DEF
Dessiccation (C): ( langage savant) - Action
de dessécher, opération par laquelle on enlève l'humidité.
Exemple : Tu as vraiment fait ta
dessiccation ? La serviette est encore toute humide…
( il existerait même un
dessiccateur ! Si quelqu’un en a une image… )
Eburné ( M ) : adj. Qui a l’aspect de l’ivoire.
Exemple : Tu vas pas bien ? T’es tout
éburné…
( c’était donc ça… )
Embrouillamini (C) : Désordre ou confusion
extrême, embrouillage.
Exemple : Moi qui pensais savoir
parler ! Ce dictionnaire est un vrai embrouillamini…
( pour les grosses confusions, on peut
inventer l’embrouillamaxi.. )
Enchifrené : Qui
a les fosses nasales embarrassées par un rhume de cerveau.
Exemple :
Diantre, je suis enchifrené.
( c’est plus
chouette que merde, j’ai le nez bouché, non ? )
Foutriquet
(C) : personnage
insignifiant et incapable (petit foutriquet => l'insulte qui fait mal...)
Exemple : Le
schtroumpf maladroit est un foutriquet.
( prononcez bien, qu’on ne comprenne pas "le
schtroumpf maladroit et un fou triquaient"… )
Foutral (C) : Extraordinaire, sensationnel.
Exemple (C) : Tu es vraiment quelqu'un de
foutral ! ( le compliment qui ressemble au
premier abord a une insulte )
(dis cela a un ami et observe sa réaction ( ne
pas essayer avec un inconnu costaud)
Foutraque
(C) :
(ne délaissons pas les ignorants (dont je faisais partie il y a peu de
temps...); le nom du site mérite quand même sa petite définition...) :
adj. et n. (de fou et foutre - familier) fou, excentrique.
( note de moi : ça veut
aussi dire en bazar, n’importe comment ( d’où la présentation ))
Exemple
cumulé : Ce site foutraque est
foutraque !
(
n’hésitez pas à le dire autour de vous ( et à traduire après… ))